http://ward.forumaroc.net/
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم في منتديات ورد، لكي تتمكن من المشاركة ومشاهدة جميع أقسام المنتدى وكافة الميزات ، يجب عليك إنشاء حساب جديد بالتسجيل أ و الدخول إذا كنت عضواً .

وشكرا

ادارة المنتدى

ايمان ورد

http://ward.forumaroc.net/

منتدى ورد: مجتمع إلكتروني عربي عام يهدف إلى نشر الثقافة ويتقيد بالضوابط الإسلامية
 
الرئيسيةلوحة التحكم*التسجيلالصوردخولدخول


Cher visiteur, vous devez vous inscrire pour continuer

احبتي اعضائنا الغالين   شاركونا ردودكم الرائعة وتواجدكم الجميل امنياتي لكم باجمل الاوقات      

اعضاءنا الكرام أهلا وسهلا بكم في منتداكم  .والهدف الذي تأسس له هذا المنتدى هو نشر الخير ودرء الشر والعقل الذي يعي الأمور والمصداقيه عنوانا والظلم ظلمات والكاتب عليه أن يتقي الله فيما يكتبه فان الله رقيب على الجميع نسأل الله التوفيق والسداد لكل خير وأن يجعلنا يداً واحدة .....بارك الله في الجميع ...ادارة المنتدى ايمان ورد


(اللهــم …قرب قلوبنا وأجمعها على هداك . اللهم أجعلهم لنا سندا على تقواك وأدم وصلنا إلى أن نلقاك ..طابت ايامكم بذكر الله .. ايمان  ورد تتمنى لكم قضاء اوقات ممتعه )
دخول فورى امن
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
المواضيع الأخيرة
» سجل حضورك بنصيحة صحية
السبت فبراير 18, 2017 9:59 pm من طرف قلب الأسد

» أحاديث في النهي عن الغيبة وسوء الظن
السبت فبراير 18, 2017 9:28 pm من طرف قلب الأسد

» هل روحك مطمئنة ؟
السبت فبراير 18, 2017 9:02 pm من طرف قلب الأسد

» النساء العشر المبشرات بالجنة
السبت فبراير 18, 2017 9:01 pm من طرف قلب الأسد

» الاحتفال برأس السنة
السبت فبراير 18, 2017 9:00 pm من طرف قلب الأسد

» اللهم اعز الاسلام والمسلمين
السبت فبراير 18, 2017 8:59 pm من طرف قلب الأسد

» المركز العالمي لخدمات الترجمة الإلكترونية
السبت فبراير 18, 2017 8:55 pm من طرف قلب الأسد

» الآية الــتــي جــمـعــت أحــرف الـلغــة الــعـــربـيــة
الإثنين فبراير 06, 2017 3:52 pm من طرف زيدان

» الفرق بين كلمة مبارك ومبروك
الإثنين فبراير 06, 2017 11:45 am من طرف اميرة بهدوئي

بحـث
 
 

نتائج البحث
 

 


Rechercher بحث متقدم
أفضل 10 فاتحي مواضيع في المنتدى
admin
 
نبع الإخاء
 
massawi
 
امين
 
قلب الأسد
 
زيدان
 
الفلكي محمد
 
شروق
 
عابر سبيل
 
وسام أحمد
 
أفضل 10 أعضاء في هذا الأسبوع
besa
 
Log In
أفضل 10 أعضاء في هذا الشهر
lolomagdy
 
besa
 
قلب الأسد
 
massawi
 
اميرة بهدوئي
 
زيدان
 
شمس الاصيل
 
فبراير 2017
الإثنينالثلاثاءالأربعاءالخميسالجمعةالسبتالأحد
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728     
اليوميةاليومية

شاطر | 
 

  اللغة بين الحقيقة والخيال في اللغتين:العربية والإنجليزية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
زيدان
مشرف اداري
مشرف اداري


رقم العضوية : 94
الجنس ذكر
تاريخ التسجيل : 05/04/2014
الحاله الاجتماعيه : أعزب
عدد المساهمات : 921
نقودي : 1401
الساعة الان :

بطاقة الشخصية
لوحة التحكم:

مُساهمةموضوع: اللغة بين الحقيقة والخيال في اللغتين:العربية والإنجليزية    الثلاثاء سبتمبر 16, 2014 8:59 pm

اقتباس :
استخدام اللغة في الحقيقة والخيال في اللغتين:العربية والإنجليزية
الكلام المستقيم الحسن والمستقيم الكذب
تقوم اللغة على الاحتياج المعنوي والأهمية المعنوية ، والإنسان يتحدث بمستويات متعددة وبلغات متعددة تحت رعاية الاحتياج المعنوي غالبا واللفظي نادرا مع علامات أمن اللبس ليكون بعيدا عن اللبس والتناقض وهو غاية كل لغة من لغات العالم ،كما هو الحال في هذين التركيبين اللذين يتمايزان من حيث الصدق والكذب أو الحقيقة والخيال نظرا لتغير منزلة المعنى بين أجزاء التركيب :
يقول العرب: يزأر الأسد .
ويقولـون: يزأر محمد .
التركيب الأول من مستوى الكلام المستقيم الحسن ، والعلاقات المعنوية فيه حقيقية ، لأن الفعل يزأر يدل على الأسد ، والذي يزأر في الحقيقة هو الأسد ، وكلمة "يزأر" بحاجة إلى كلمات من نوع خاص لترتبط معها ، بينما التركيب الثاني من مستوى الكلام المستقيم الكذب ،والاحتياج المعنوي بين أجزاء التركيب كاذب خيالي ،لأن الفعل "يزأر" يدل على الأسد في الحقيقة ولكنه لا يدل على محمد ، وليس بينهما احتياج معنوي إلا في الخيال ، ومحمد لا يزأر في الحقيقة بل في الخيال ، ولهذا كانت جملة يزأر الأسد جملة حقيقية وجملة يزأر محمد جملة خيالية كاذبة لانعدام منزلة المعنى والاحتياج المعنوي بين "يزأر" وبين "محمد" لأننا استخدمنا كلمة يزأر في غير ما وُضعت له في أصل اللغة .
Translation
The language using in the fact and imagination
in
Arabic and English
The same thing in English, you can say :Ali roars in the jungle ,and this sentence is a lie imaging because there isn,t a meaning need between ali and roar in fact , but in the imagine , because we use "roar" with the lion in the fact not with Ali, and Ali doesn,t roar in the fact but the lion it is ,and the verb "roar" doesn,t indicates to Ali in fact, but to the lion ,and the verb "roar" needs some thing special to combine with it , and because of the meaning need there is difference between:
The lion roars in the jungle.
Ali roars in the jungle.
The first one is fact, but the other one is imitation imagine ,because you use the word "roar' in the imitation use not in the origin use which it put to it in the origin of the language, and because of the importance meaning we call the first structure" good straight "or "fact straight" but the second one is "lie straight" and the difference between the fact and the imagination is the meaning importance.
At last, the meaning need idea is a global idea, because the human is the human , every where every time.
.
Thank you


   
   
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
calorina
عضو نشيط
عضو نشيط


رقم العضوية : 247
الجنس انثى
تاريخ التسجيل : 26/08/2014
الحاله الاجتماعيه : عزباء
العمل/الترفيه : rien
عدد المساهمات : 395
نقودي : 580
الساعة الان :

مُساهمةموضوع: رد: اللغة بين الحقيقة والخيال في اللغتين:العربية والإنجليزية    الخميس سبتمبر 18, 2014 11:09 am

مــوضــوعـك غـايـة فـي الـروعـة

شـكـرا جـزيـلا ولاتـحـرمـنـا


مـن مـشـاركـاتـك الـقـيـمـة

 وفقك لله


تحياتى وتقديرى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
امين
شخصية هامة
شخصية هامة


دولتي : المغرب
رقم العضوية : 75
الجنس ذكر
تاريخ التسجيل : 29/03/2014
تاريخ الميلاد : 01/08/1985
العمر : 31
الحاله الاجتماعيه : متزوج
العمل/الترفيه : مهندس
عدد المساهمات : 1231
نقودي : 1924
الساعة الان :
الموقع : http://www.ahladalil.net/
مزاجي مزاجي : عادي

بطاقة الشخصية
لوحة التحكم:

مُساهمةموضوع: رد: اللغة بين الحقيقة والخيال في اللغتين:العربية والإنجليزية    الجمعة سبتمبر 19, 2014 10:32 pm

موضوع رائع  و مفيد
لك مني كل التقديــر على هده المساهمة المميزة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.ahladalil.net/
 
اللغة بين الحقيقة والخيال في اللغتين:العربية والإنجليزية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
http://ward.forumaroc.net/  :: قسم الطلاب والطالبات-
انتقل الى: